7 grands films de guerre en langue étrangère à voir

Photo: Tommi Hynynen
Photo: Tommi Hynynen
PARTAGER:

Comme beaucoup de passionnés d'histoire, j'adore les films qui donnent vie à l'histoire militaire. Bien sûr, je préfère qu'ils le fassent de manière crédible et avec le soutien d'une histoire intrigante telle que Saving Private Ryan ou Platoon.

Les bons films de guerre peuvent aider à fournir la dramaturgie et le réalisme de la guerre à ceux d'entre nous qui sont déjà submergés dans l'histoire militaire, mais ils attirent également une nouvelle génération d'amateurs d'histoire. Dans mon cas, les films m'ont convaincu de lire sur les événements après avoir visionné des films comme Le jour le plus long, Un pont trop loin, et Stalag 17.

bombardement zeppelin allemand

Les films de la Seconde Guerre mondiale sont peut-être les films de guerre les plus populaires et loués et pour une bonne raison. De nombreux pays non anglophones ont contribué de manière significative au genre, mais sont souvent négligés par les plus grands geeks de l'histoire militaire.

Voici sept films de la Seconde Guerre mondiale de divers pays sans ordre particulier qui valent votre temps pour voir si vous ne l'avez pas déjà fait. J'ai réduit le champ pour n'inclure que les films avec des unités régulières; par conséquent, aucun film de style partisan, de résistance ou de type commando. De plus, tous ces films sont disponibles avec des sous-titres en anglais.

Stalingrad

Photos d'art CC BY-SA 3.0
Photos d'art CC BY-SA 3.0

Allemand - 1993

Il s'agit de la deuxième offre allemande sur la bataille de Stalingrad et a persévéré quelques décennies pour se consolider sur ma liste.

Les "Chiens, voulez-vous vivre éternellement?" Line, le «garçon cordonnier russe» familier qui a fait son chemin dans plusieurs films de guerre, et de nombreuses autres histoires apparaissent ici.

Le film suit un peloton allemand vétéran envoyé sur le front de l'Est alors que les forces de l'Axe se dirigent vers le sud de l'URSS et le Caucase. Il ouvre avec l'unité sur R&R en Italie après le service en Afrique du Nord.

Beaucoup de scènes de bataille sont un peu irréalistes et les unités allemandes ne suivent clairement pas leurs propres modèles tactiques. Cependant, la méchanceté de la bataille est suffisamment bien saisie.

Bien sûr, il a sa juste part des tropes du «méchant et stupide commandant». Fait intéressant, il peint le soldat allemand typique d'une manière généralement humaine, mais donne un sens réaliste du bien et du mal de tous les hommes.

Stalingrad est un peu sentimental et certainement un film anti-guerre en son cœur et dans son message. Malgré une dramatisation excessive, il donne une image décente de la bataille épique.

Forteresse de Brest

Une histoire incroyable
Une histoire incroyable

Biélorusse / russe - 2010

Il s'agit d'un film intense basé sur les événements réels de la défense de la forteresse de Brest au début de l'opération Barbarossa en juin 1941. Les défenseurs représentés étaient impliqués dès le tout début de l'invasion allemande de l'Union soviétique.

Le film est raconté du point de vue d'Alexandre «Sasha» Akimov, 15 ans, dont les parents sont décédés pendant la guerre civile espagnole et qui sert maintenant de musicien avec son frère dans l'Armée rouge de Brest.

La bataille pour la forteresse a été historiquement fragmentaire avec de nombreux groupes différents formant la résistance et des communications limitées entre eux. Le film fait un excellent travail en se concentrant sur la défense de la forteresse dans divers domaines autour du complexe.

Neuf mille soldats et 300 familles se trouvaient à l'intérieur de la forteresse au début de Barbarossa et étaient mal préparés à une invasion. La destruction de l'équipement et des fournitures par l'artillerie allemande et les raids aériens n'a fait qu'aggraver leur situation.

C'est l'une des défenses les plus héroïques des Soviétiques au début de la guerre, la plupart des rapports allemands indiquant que les défenseurs ont tenu jusqu'au 29 juin. D'autres rapports indiquent que les défenseurs sont toujours actifs en juillet.

Les défenseurs de la forteresse représentaient 5% de toutes les victimes allemandes en juin 1941, ce qui n'était certes pas significatif, mais les hommes et les femmes en nombre et en armes donnent à la Wehrmacht un bon coup de poing dans le nez.

Après la chute de la forteresse et sa reddition ultérieure, tous les Juifs et officiers politiques (commissaires) ont été exécutés immédiatement par l'armée allemande.

La forteresse de Brest a de grandes séquences d'action avec beaucoup de réalisme et un rythme fantastique qui satisferont presque tous les fans de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. C'est un beau visuel sur un théâtre de la guerre qui n'est pour la plupart pas touché par les studios de cinéma occidentaux.

Soldat inconnu

Un soldat inconnu n'enduit pas le grain de ce genre de guerre

Un soldat inconnu n'enduit pas le grain de ce genre de guerre

Finlande - 2017

Il s’agit du plus récent ajout à une série de films réalisés sur la guerre d’hiver et la «guerre de continuation» (le nom de la Finlande pour son implication dans la Seconde Guerre mondiale) avec l’Union soviétique dans une perspective finlandaise.

https://youtu.be/rPOi0bQ4Fxk

C'est probablement aussi le meilleur d'entre eux. C'est le film finlandais le plus cher de tous les temps avec 7 millions d'euros.

Robert a-t-il remporté la victoire de Bruce?

Le film se concentre sur une compagnie finlandaise de mitrailleuses pendant la «guerre de continuation» qui se bat contre les Soviétiques avec leurs alliés allemands.

L'unité se déplace lors de l'attaque en Carélie en juin 1941 dans le cadre de l'opération Barbarossa. Les Finlandais prévoyaient de récupérer le territoire perdu par l'Union soviétique pendant la guerre d'hiver de 1939-1940.

Le film est très honnête sur le rôle de la Finlande dans la guerre: son alliance avec l'Allemagne, les agressions, etc.

Il a été extrêmement réussi en Finlande et dans certains autres pays européens, mais n'a pas été diffusé au Royaume-Uni et aux États-Unis. La version originale dure plus de 3 heures et regorge de superbes séquences d'action.

Une chose spécifique à noter est que Soldat inconnu détient le record du monde Guinness pour le plus d'explosifs en une seule prise de film (plus de 70 kg de TNT).

Jours de gloire

Un film de peloton passionnant et à l'ancienne WW2
Un film de peloton passionnant et démodé de la Seconde Guerre mondiale

Maroc - 2006

Nominé pour un Oscar du meilleur film étranger, Jours de gloire nous fait voyager avec des soldats africains qui se battent pour les Français libres et se concentre sur une demi-douzaine de personnages principaux d’origines diverses dans les colonies françaises.

L'unité participe à des actions en Italie, y compris leur utilisation comme «chair à canon» par les dirigeants alliés. Il montre le lien que le combat crée au sein du groupe et l'adversité qu'ils ont rencontrée en dehors du combat, comme le racisme.

Les hommes participent ensuite à l'opération Dragoon - la deuxième invasion de la France par les Alliés - et participent à la libération de plusieurs villes et villages du sud de la France.

pappy boyington tigres volants

Les personnages sont sympathiques et leur développement et leurs tragédies sont frappants, ce qui fait du film un ajout nécessaire à la liste malgré certaines séquences de combat défectueuses.

Les thèmes de la religion, du racisme, des salaires, de la promotion et des pensions sont au cœur du film. On oublie souvent la taille infime de l'Armée française libre, qui compte 50 000 hommes jusqu'à l'enrôlement des Africains. Par la suite, les chiffres ont grimpé à un demi-million.

Le film a aidé à mettre en lumière les problèmes de pension des soldats coloniaux et le tollé public a aidé à motiver le gouvernement à résoudre le problème.

Bataille pour Sébastopol

Cela vaut la peine d'être regardé
Cela vaut la peine d'être regardé

2015 - Russe

Basé sur des événements réels, Sébastopol a été un énorme succès en Russie, en Ukraine et dans d'autres pays à audience russophone.

Le personnage principal est Lyudmilla Pavlichenko, et le film suit ses actions pendant la Grande Guerre patriotique (nom soviétique pour la Seconde Guerre mondiale). Pavlichenko est l'un des tireurs d'élite les plus accomplis de l'histoire - hommes ou femmes - avec plus de 300 victimes confirmées.

Le film est raconté du point de vue de l'ancienne Première Dame Eleanor Roosevelt, qui s'est liée d'amitié avec Pavlichenko lors de sa tournée aux États-Unis au milieu de la guerre.

Il a de bonnes séquences d'action et présente une histoire bien rythmée qui suit Pavlichenko depuis le début en tant qu'étudiante ukrainienne, jusqu'à son enrôlement dans l'armée, et enfin aux batailles d'Odessa et de Sébastopol.

Après avoir fui la Crimée, elle est envoyée aux États-Unis pour recueillir le soutien du peuple américain à l'effort de guerre, où elle organise une série de conférences de presse et rencontre plusieurs personnes influentes.

meilleurs livres militaires de tous les temps

Au cours de sa tournée aux États-Unis, Pavlichenko’s lui donne une citation désormais célèbre dans le film - «Ne pensez-vous pas, messieurs, que vous vous cachez derrière mon dos depuis trop longtemps?»

Le bateau

Un film emblématique
Un film emblématique

Allemand - 1981

Le bateau (Le bateau) est considéré comme l'un des meilleurs films de guerre de tous les temps et certainement l'un des meilleurs films de la Seconde Guerre mondiale par les critiques et le public du monde entier. C'est le premier film étranger que j'ai jamais regardé dans ma jeunesse et a probablement déjà été vu par la grande majorité des lecteurs de War History Online.

Le film a un niveau de détail admirable et un véritable commandant de sous-marin et 1er officier a servi de consultant lors de sa réalisation. L'authenticité était primordiale et c'est l'un des films les plus chers d'Allemagne, mais toujours réussi et rentable avec un large public international.

Nominé pour 6 Oscars, le film donne un aperçu de l'ironie de la guerre, de la tragédie, de la camaraderie et une vision détaillée de la vie sur un sous-marin allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le film suit les officiers et l'équipe de U-96 à travers la vie et la mort, lutte contre les convois, les destroyers et les tempêtes. Il y a beaucoup de tension à bord entre les anciens et les nouveaux sous-mariniers dans le film, ce qui maintient le niveau d'intensité et l'histoire coule.

1944

Il commence sur la ligne Tannenburg en Estonie
Il commence sur la ligne Tannenburg en Estonie

Estonien - 2015

1944 est l'un des films estoniens les plus réussis jamais réalisés, mais malheureusement l'un des films de guerre les moins regardés en dehors des pays baltes et de l'ancien espace soviétique. C'est dommage car c'est une expérience incroyablement émouvante pour les mordus d'histoire et le public régulier.

Le film a une histoire fantastique et créative qui suit les soldats estoniens qui se sont portés volontaires ou ont été enrôlés dans les armées allemande et rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il commence sur la ligne de Tannenburg en Estonie avec les forces allemandes qui luttent pour freiner la poussée soviétique dans le nord en 1944. Il passe ensuite à la perspective soviétique après la chute de la capitale estonienne, Tallinn, et les opérations de nettoyage pour éliminer tous les Allemands / Résistance estonienne.

Lisez une autre histoire de nous: Guns in Movies and Television: The Best & Worst

Il existe de nombreuses scènes de bataille intenses du point de vue de l'armée allemande et de l'armée rouge qui capturent la futilité des Estoniens qui ont combattu et vécu pendant la guerre sans espoir d'autonomie souveraine, quel que soit le vainqueur.

C'est l'un des meilleurs films montrant le sort des peuples pris entre deux grandes armées et idéologies - et dans ce cas, aucune des parties n'était universellement agréable au peuple estonien.